淺草寺會田安明算子碑
東京淺草雷門是觀光客必到景點之一,不過會仔細點逛到它旁邊小碑林的人並不是很多。
江戶時期的算學家會田安明 (1747-1817)晚年住在淺草,並且在此過世。逝世三周年時,會田的弟子在淺草寺立了個「會田先生算子塚」的石碑,以表達感念與彰顯會田的成就。
關於算子,我看到兩種說法,一說是算盤的珠子,拿生前所用過的算盤珠子埋葬於此,跟衣冠塚的意思差不多。另一說則是:各地常見為了紀念寺子屋老師所立的「筆子塚」,筆子即寺子,讀書學習的生徒的意思。既然會田教的是算學,所以他的弟子就自稱算子,因此立的碑取名算子塚。兩說都相當有意思,也許兩個都對,不相違背啊。
算子碑後面刻著「最上流元祖算學師會田算左衛門安明門人高弟」,也就是立碑當時學生們的名字。
旁邊還有一個與算學相關的「五瀬植松先生明數碑」。
五瀨是關流日下誠(日下貞八郎,1764-1839)的號,植松是勝(1790-1862)是五瀨的學生,安政5年 (1858) 幫自己與老師立了這個碑。
兩個碑建立的時間差了約40年,但位置如此接近(沒讀到搬遷的紀錄,應該是沒移動過吧?),兩個流派的傳人互相較勁的味道還是很重啊。不過這裡遊客少,碑上諸位古算學家能夠有個伴,繼續拌嘴,也是不錯的消遣吧。
附帶一提:會田安明的墓在都港區金地院,法號數學院無量自在居士,故鄉山形市的實相寺立有他的紀念碑。日下誠的墓在台東區多寶院,與會田安明論戰的藤田貞資的墓則在新宿的西應寺。
延伸閱讀
- 《HPM通訊》18卷2,3期合刊內的〈江戶日本的一場數學論戰〉,進階版請見《數理人文》第7期。
- 名所旧跡 浅草全体 新奧山